東京都内のカツ丼屋で、FX初心者の男性が「ロスカット」という用語を「ロースカツ」と聞き違えて、店主に注文したところ、激怒されるという事件が発生した。
事件の発端は、男性がFXの勉強を始めたことにある。男性はインターネットでFXの基礎知識を学び、取引を始めたが、すぐに大きな損失を出してしまった。そこで、男性は損失を最小限に抑えるために、「ロスカット」という用語を見つけた。
「ロスカット」とは、あらかじめ設定した損失額に達した場合に、自動的にポジションを決済する仕組みのことである。しかし、男性はこの用語を「ロースカツ」と聞き違えてしまった。
「ロースカツ」とは、豚肉の薄切りに衣をつけて揚げた料理のことである。男性は、「ロースカツ」がFXの用語だと思い込んでしまい、「損失を食べてしまう」という意味だと解釈した。
そこで、男性は損失を忘れるために、近くのカツ丼屋に行って、「ロースカツ」を注文した。しかし、店主は男性の注文に対して、「当店はカツ丼屋だ。ロースカツなんてメニューはない。何を言っているんだ」と怒鳴りつけた。
男性は店主の反応に驚き、「すみません、間違えました。FXで勉強していたら、ロスカットという言葉が出てきて、それがロースカツだと思ってしまって…」と説明しようとしたが、店主はさらに怒り、「FXなんてやめてしまえ。お前みたいな素人がやっても損するだけだ。それに、ロスカットとロースカツを聞き違えるなんてあり得ない。耳が悪いのか。病院に行け」と罵倒した。
男性は店主の言葉に傷つき、「すみませんでした。もう二度と来ません」と謝罪して店を出た。その後、男性はFXをやめることを決意し、「もう二度とロスカットやロースカツという言葉を聞きたくない」と語った。
